Emil Grouard (1840–1922), biskup, wikariusz apostolski Athabaski-MacKenzie, oblat Maryi Niepokalanej, któremu poświęcony jest ten tomik.

Emil po otrzymaniu święceń kapłańskich w roku 1862 rozpoczął działalność misjonarską wśród Indian w północno-zachodniej Kanadzie. Sześćdziesiąt lat był z nimi, poznał ich świat, ich mowę i dialekty, opracował pismo sylabiczne i drukował Biblię przetłumaczoną na narzecza indiańskie. Był niestrudzonym duszpasterzem i prawdziwym przyjacielem Indian.