Książka jest poświęcona wzajemnym związkom literacko-kulturalnym doby romantyzmu.

Stefan Kozak omawia wybrane zagadnienia z twórczości Adama Mickiewicza i Mykoły Kostomarowa, Juliusza Słowackiego i Tarasa Szewczenki, Hułaka Artemowskiego i Teodora Tomasza Jeża, a także innych, najwybitniejszych przedstawicieli romantyzmu polskiego i ukraińskiego.Autora do opracowania prezentowanej publikacji zainspirowało przeświadczenie, że ówczesne relacje między dwoma narodami były niezwykle intensywne i otwarte na wzajemne poznanie, zrozumienie i porozumienie..