Praca prezentuje obraz Polski i Polaków w hebrajskojęzycznej literaturze Izraela ostatnich kilkudziesięciu lat, ma charakter analityczno-opisowy. Szczególne miejsce przypada tzw. literaturze drugiej generacji, które to określenie jest traktowane dość szeroko, jako termin przede wszystkim pokoleniowy, a nie biograficzny.

Książka Shoshany Ronen należy do pozycji, które w znacznym stopniu wzbogacają wiedzę kulturową i literaturoznawczą. Prawdopodobnie Autorka jest jedyną osobą, która ze względu na swoje kompetencje, w tym także językowe, jak również znajomość współczesnej Polski i Izraela, mogła podjąć się zrealizowania tak sformułowanego tematu.