Zamiarem autorów było przedstawienie przemian kulturowych, obyczajowych i świadomościowych, jakie dokonały się we wsi po 1970 r. [...] Ta jednak okoliczność, że obydwoje są aktywnymi zawodowo turkologami, wzbogaciła książkę o pewien wymiar, nieobecny w pracach ich poprzedników.

Książka prezentuje wyniki badań etnologicznych o charakterze monograficznym, przeprowadzonych wśród polskiej społeczności Ejszyszek i okolicznych miejscowości na Wileńszczyźnie.

Książka jest zbiorem artykułów stanowiących pokłosie badań terenowych prowadzonych przez pracowników i studentów Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UW w okolicach Dziewieniszek na Wileńszczyźnie.